"eyða" meaning in All languages combined

See eyða on Wiktionary

Noun [Icelandic]

IPA: [ˈeiːða]
Rhymes: -eiːða Head templates: {{is-noun|@@}} eyða f (genitive singular eyðu, nominative plural eyður) Inflection templates: {{is-ndecl|f.genpla:na}} Forms: eyðu [genitive, singular], eyður [nominative, plural], feminine [table-tags], eyða [indefinite, nominative, singular], eyðan [definite, nominative, singular], eyður [indefinite, nominative, plural], eyðurnar [definite, nominative, plural], eyðu [accusative, indefinite, singular], eyðuna [accusative, definite, singular], eyður [accusative, indefinite, plural], eyðurnar [accusative, definite, plural], eyðu [dative, indefinite, singular], eyðunni [dative, definite, singular], eyðum [dative, indefinite, plural], eyðunum [dative, definite, plural], eyðu [genitive, indefinite, singular], eyðunnar [definite, genitive, singular], eyða [genitive, indefinite, plural], eyðna [genitive, indefinite, plural], eyðanna [definite, genitive, plural], eyðnanna [definite, genitive, plural]
  1. a blank Tags: feminine Derived forms: eyðublað
    Sense id: en-eyða-is-noun-ZZ7o6NN4 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 37 34 Disambiguation of Pages with entries: 34 32 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Icelandic]

IPA: [ˈeiːða]
Rhymes: -eiːða Etymology: From Old Norse eyða, from Proto-Germanic *auþijaną. Related to the adjective auðr (“empty, barren”) ( > Icelandic auður). Etymology templates: {{inh|is|non|eyða}} Old Norse eyða, {{der|is|gem-pro|*auþijaną}} Proto-Germanic *auþijaną Head templates: {{head|is|verb|weak verb||third-person singular past indicative|eyddi||{{{22}}}|supine|eytt||{{{33}}}|cat2=weak verbs|head=}} eyða (weak verb, third-person singular past indicative eyddi, supine eytt), {{is-verb-weak|eyddi|eytt}} eyða (weak verb, third-person singular past indicative eyddi, supine eytt) Forms: eyddi [indicative, past, singular, third-person], eytt [supine], no-table-tags [table-tags], eyddur [masculine, nominative, singular], eydd [feminine, nominative, singular], eytt [neuter, nominative, singular], eyddir [masculine, nominative, plural], eyddar [feminine, nominative, plural], eydd [neuter, nominative, plural], eyddan [accusative, masculine, singular], eydda [accusative, feminine, singular], eytt [accusative, neuter, singular], eydda [accusative, masculine, plural], eyddar [accusative, feminine, plural], eydd [accusative, neuter, plural], eyddum [dative, masculine, singular], eyddri [dative, feminine, singular], eyddu [dative, neuter, singular], eyddum [dative, masculine, plural], eyddum [dative, feminine, plural], eyddum [dative, neuter, plural], eydds [genitive, masculine, singular], eyddrar [feminine, genitive, singular], eydds [genitive, neuter, singular], eyddra [genitive, masculine, plural], eyddra [feminine, genitive, plural], eyddra [genitive, neuter, plural], eyddi [masculine, nominative, singular], eydda [feminine, nominative, singular], eydda [neuter, nominative, singular], eyddu [masculine, nominative, plural], eyddu [feminine, nominative, plural], eyddu [neuter, nominative, plural], eydda [accusative, masculine, singular], eyddu [accusative, feminine, singular], eydda [accusative, neuter, singular], eyddu [accusative, masculine, plural], eyddu [accusative, feminine, plural], eyddu [accusative, neuter, plural], eydda [dative, masculine, singular], eyddu [dative, feminine, singular], eydda [dative, neuter, singular], eyddu [dative, masculine, plural], eyddu [dative, feminine, plural], eyddu [dative, neuter, plural], eydda [genitive, masculine, singular], eyddu [feminine, genitive, singular], eydda [genitive, neuter, singular], eyddu [genitive, masculine, plural], eyddu [feminine, genitive, plural], eyddu [genitive, neuter, plural]
  1. to destroy, bring to nothing Tags: weak Synonyms: eyðileggja, skemma
    Sense id: en-eyða-is-verb-q65YXdLo Categories (other): Icelandic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Icelandic entries with incorrect language header: 21 48 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 37 34 Disambiguation of Pages with entries: 34 32 34
  2. to spend, waste Tags: weak Synonyms: kasta á glæ, sóa, spandera
    Sense id: en-eyða-is-verb-3XYM1iR8 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 37 34 Disambiguation of Pages with entries: 34 32 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: eyðing
Etymology number: 1

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "eyðing"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "eyða"
      },
      "expansion": "Old Norse eyða",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*auþijaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *auþijaną",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse eyða, from Proto-Germanic *auþijaną. Related to the adjective auðr (“empty, barren”) ( > Icelandic auður).",
  "forms": [
    {
      "form": "eyddi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eytt",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eydd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eytt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eydd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eydda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eytt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eydda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eydd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eydds",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddrar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eydds",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eydda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eydda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eydda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eydda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eydda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eydda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eydda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eydda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "eytt",
        "11": "",
        "12": "{{{33}}}",
        "2": "verb",
        "3": "weak verb",
        "4": "",
        "5": "third-person singular past indicative",
        "6": "eyddi",
        "7": "",
        "8": "{{{22}}}",
        "9": "supine",
        "cat2": "weak verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "eyða (weak verb, third-person singular past indicative eyddi, supine eytt)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eyddi",
        "2": "eytt"
      },
      "expansion": "eyða (weak verb, third-person singular past indicative eyddi, supine eytt)",
      "name": "is-verb-weak"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 48 31",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 37 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 32 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              40
            ]
          ],
          "english": "The entire city was completely destroyed in the war.",
          "text": "Allri borginni var gjörsamlega eytt í stríðinu.",
          "translation": "The entire city was completely destroyed in the war.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to destroy, bring to nothing"
      ],
      "id": "en-eyða-is-verb-q65YXdLo",
      "links": [
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ],
        [
          "bring to nothing",
          "bring to nothing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "eyðileggja"
        },
        {
          "word": "skemma"
        }
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 37 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 32 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "english": "Don't waste your time on that sort of nonsense!",
          "text": "Eyddu ekki tíma þínum í þess háttar vitleysu!",
          "translation": "Don't waste your time on that sort of nonsense!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spend, waste"
      ],
      "id": "en-eyða-is-verb-3XYM1iR8",
      "links": [
        [
          "spend",
          "spend"
        ],
        [
          "waste",
          "waste"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kasta á glæ"
        },
        {
          "word": "sóa"
        },
        {
          "word": "spandera"
        }
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈeiːða]"
    },
    {
      "rhymes": "-eiːða"
    },
    {
      "homophone": "eiða"
    }
  ],
  "word": "eyða"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "forms": [
    {
      "form": "eyðu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyður",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "feminine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "eyða",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyðan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyður",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyðurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyðu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyðuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyður",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyðurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyðu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyðunni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyðum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyðunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyðu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyðunnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyða",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyðna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyðanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyðnanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "eyða f (genitive singular eyðu, nominative plural eyður)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.genpla:na"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 37 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 32 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "eyðublað"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "english": "Please fill in the blanks.",
          "text": "Vinsamlegast fyllið í eyðurnar.",
          "translation": "Please fill in the blanks.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a blank"
      ],
      "id": "en-eyða-is-noun-ZZ7o6NN4",
      "links": [
        [
          "blank",
          "blank"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈeiːða]"
    },
    {
      "rhymes": "-eiːða"
    },
    {
      "homophone": "eiða"
    }
  ],
  "word": "eyða"
}
{
  "categories": [
    "Icelandic 2-syllable words",
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic feminine nouns",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic nouns",
    "Icelandic terms derived from Old Norse",
    "Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
    "Icelandic terms inherited from Old Norse",
    "Icelandic terms with IPA pronunciation",
    "Icelandic terms with homophones",
    "Icelandic verbs",
    "Icelandic weak verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Icelandic/eiːða",
    "Rhymes:Icelandic/eiːða/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eyðing"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "eyða"
      },
      "expansion": "Old Norse eyða",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*auþijaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *auþijaną",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse eyða, from Proto-Germanic *auþijaną. Related to the adjective auðr (“empty, barren”) ( > Icelandic auður).",
  "forms": [
    {
      "form": "eyddi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eytt",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eydd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eytt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eydd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eydda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eytt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eydda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eydd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eydds",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddrar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eydds",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eydda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eydda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eydda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eydda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eydda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eydda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eydda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eydda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "eytt",
        "11": "",
        "12": "{{{33}}}",
        "2": "verb",
        "3": "weak verb",
        "4": "",
        "5": "third-person singular past indicative",
        "6": "eyddi",
        "7": "",
        "8": "{{{22}}}",
        "9": "supine",
        "cat2": "weak verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "eyða (weak verb, third-person singular past indicative eyddi, supine eytt)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eyddi",
        "2": "eytt"
      },
      "expansion": "eyða (weak verb, third-person singular past indicative eyddi, supine eytt)",
      "name": "is-verb-weak"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              40
            ]
          ],
          "english": "The entire city was completely destroyed in the war.",
          "text": "Allri borginni var gjörsamlega eytt í stríðinu.",
          "translation": "The entire city was completely destroyed in the war.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to destroy, bring to nothing"
      ],
      "links": [
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ],
        [
          "bring to nothing",
          "bring to nothing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "eyðileggja"
        },
        {
          "word": "skemma"
        }
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "english": "Don't waste your time on that sort of nonsense!",
          "text": "Eyddu ekki tíma þínum í þess háttar vitleysu!",
          "translation": "Don't waste your time on that sort of nonsense!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spend, waste"
      ],
      "links": [
        [
          "spend",
          "spend"
        ],
        [
          "waste",
          "waste"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kasta á glæ"
        },
        {
          "word": "sóa"
        },
        {
          "word": "spandera"
        }
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈeiːða]"
    },
    {
      "rhymes": "-eiːða"
    },
    {
      "homophone": "eiða"
    }
  ],
  "word": "eyða"
}

{
  "categories": [
    "Icelandic 2-syllable words",
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic feminine nouns",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic nouns",
    "Icelandic terms with IPA pronunciation",
    "Icelandic terms with homophones",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Icelandic/eiːða",
    "Rhymes:Icelandic/eiːða/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eyðublað"
    }
  ],
  "etymology_number": "2",
  "forms": [
    {
      "form": "eyðu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyður",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "feminine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "eyða",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyðan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyður",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyðurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyðu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyðuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyður",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyðurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyðu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyðunni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyðum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyðunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyðu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyðunnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyða",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyðna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyðanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eyðnanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "eyða f (genitive singular eyðu, nominative plural eyður)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.genpla:na"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "english": "Please fill in the blanks.",
          "text": "Vinsamlegast fyllið í eyðurnar.",
          "translation": "Please fill in the blanks.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a blank"
      ],
      "links": [
        [
          "blank",
          "blank"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈeiːða]"
    },
    {
      "rhymes": "-eiːða"
    },
    {
      "homophone": "eiða"
    }
  ],
  "word": "eyða"
}

Download raw JSONL data for eyða meaning in All languages combined (10.1kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "eyða"
  ],
  "section": "Icelandic",
  "subsection": "verb",
  "title": "eyða",
  "trace": "started on line 4, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "eyða"
  ],
  "section": "Icelandic",
  "subsection": "verb",
  "title": "eyða",
  "trace": "started on line 2, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "eyða"
  ],
  "section": "Icelandic",
  "subsection": "verb",
  "title": "eyða",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.